2021年2月6日，为响应学院号召，提高社会实践能力，加强对常德市优秀传统文化的了解与传承，并深入理解常德当地的抗战历史，外国语学院翻译1802班章司雨同学来到常德市博物馆，开展“翻译医生”社会实践活动。此次活动，她提前在网上查阅相关资料，在参观展场馆时收集现场文字和图像材料，最后完成翻译和校对工作。

常德市博物馆主要分为以下五个板块：常德历史、常德根艺、常德民俗、常德名人、常德名胜。其中，“常德历史”包含史前探源、墟中觅史、汉后撷珍、悲壮抗战英雄城这几个展区。从沅澧流域古文化文物到楚地彩绘陶器、战国青铜兵器、两汉滑石明器，到西晋镇南将军的戎马倥偬、明代荣王藩府的盛衰兴废、晚清名臣的挥毫泼墨，到日军常德细菌战暨中日常德会战这一沉重庄严的历史。

除此之外，博物馆代表着一座城市精神文明的高地，收集、保存和展示抗议见证物是其重要职责。为弘扬时代精神，记录常德人民抗击新冠疫情的伟大历程，常德市抗疫见证物暨疫情防控展也在博物馆开展。